Opracowania.pl PLUS:
Zaloguj się żeby dostać więcej

Czy lubisz wydawać pieniądze? Dlaczego?/Dlaczego nie?

Prawdę mówiąc, przyznaję iż nie cierpię, gdy zadaje mi się takie pytania. Powód jest prosty - nie zaliczam się do najbogatszych obywateli naszego kraju. No cóż, nie mogę nawet powiedzieć, że zaliczam się do tzw. klasy średniej. W takiej sytuacji mówienie o czymś, czego człowiekowi na ogół brak jest czystym nonsensem.

Nie chciałabym, abyście pomyśleli, że pochodzę z rodziny leniuchów. Wręcz przeciwnie, moi rodzice pracują - mama jest tłumaczem języka angielskiego, tata jest kierownikiem działu sprzedaży.

Lecz pomimo wysiłków, nie mamy zbyt wiele w materialnym znaczeniu tego określenia. Rodzice zarabiają miesięcznie ok. 750 dolarów - wpłacają wszystkie pieniądze na rachunek bankowy, nigdy nie kupują mi drogich ciuchów i kosztownych kosmetyków. Ponadto rzadko kiedy wyjeżdżamy na wakacje. Jeśli mam coś kupić, to najpierw rozglądam się po sklepach szukając specjalnych promocji lub odkładam pieniądze na ten cel. Nigdy nie pożyczam pieniędzy od rodziców i siostry. A rezultaty powyższych działań są opłakane, nie posiadam laptopa, a rodzice nadal jeżdżą małym fiatem, nie wspominam nawet o pięknym domu (na którego posiadanie nie możemy sobie pozwolić).

Zatem odpowiadając na pytanie, powiem krótko - nienawidzę wydawania pieniędzy, bowiem szybko okazuje się, że konto rodziców jest puste, a ja nie wiem, jak im pomóc!

Do you like spending money? Why?/Why not?

To tell you the truth, I admit that I hate being asked such questions. The reason is simple - I do not belong to the richest citizens of our country. Well, I cannot even say that I am a member of the so called middle class. In such a situation, talking about something that you always miss, is a pure nonsense.

I would not like you to think that I am from some kind of lazy family. Just the opposite. Both my parents work - my mum is employed as an interpreter of English, my dad works as a sales manager.

But in spite of their efforts, we have "nothing" - in a materialistic sense of this expression! My parents earn about 750$ - they put all of it into their bank account. They never buy me expensive clothes or cosmetics. What’s more, we seldom go on holiday. If I am to buy something, I first shop around and look for special offers or save up for it. I never borrow money from my parents or my sister. The results of all these efforts are simply hopeless, I do not possess a laptop, my parents still drive a small fiat - not to mention a beautiful house (which is beyond our possibilities).

So, the answer for your question is the following: I hate spending money because when I do it it appears that there is nothing on my parents' bank account. And I do not know how to help them!

Słowniczek

I admit - przyznaję

citizens - obywatele

employed - zatrudniony

interpreter - tłumacz

in spite of one's efforts - pomimo wysiłków

earn - zarabiać

bank account - rachunek bankowy

shop around - rozglądać się po sklepach

hopeless - beznadziejny

possess - posiadać

not to mention - nie wspominając

Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach statystycznych i reklamowych. Korzystając z naszych stron bez zmiany ustawień przeglądarki będą one zapisane w pamięci urządzenia. Kliknij, aby dowiedzieć się więcej, w tym jak zarządzać plikami cookies. Zamknij